رسول اکرم (س): افْضَلُ الجِهادِ مَن أصْبَحَ لا يَهُمُّ بظُلمِ أحَدٍ. برترين جهاد آن است كه انسان روز خود را آغاز كند در حالى كه در انديشه ستم كردن به احدى نباشد.

امتیاز کاربران

ستاره فعالستاره فعالستاره فعالستاره فعالستاره فعال
 

مقدمه
سابقه پژوهش در خودنگاشت بیانگر آثاری است که در زمینه معرفی این نوع ادبی در فارسی و عربی تحریر یافته است. از جمله می‌توان از «فن السیره» احسان عباس 1956م یاد کرد که نویسنده در آن به اختصار درباره پیشرفت خودنگاشت سخن می‌گوید و به کتاب «السیره - تاریخ و فن» اثر ماهر حسن فهمی 1970م اشاره نمود. البته کتابخانه ادبیات معاصر عربی در دهه 90 میلادی شاهد «الترجمه الذاتیه فی الادب العربی الحدیث» اثر برجسته ابراهیم عبدالدائم نیز گردیده و در 1998م «ادب السیره الذاتیه» اثر عبدالعزیز شرف را فهرست نموده است. قرن 21م نیز از توشه پژوهش در خودنگاشت عربی تهی نمانده و «السیره الذاتیه فی الادب العربی» اثر تهانی عبدالفتاح شاکر 2002م با رویکرد به آثار فدوی طوغان و جبرا ابراهیم جبرا و احسان عباس درباره خودنگاشت سخن می‌گوید و کتاب «عندما تتکلم الذات السیره الذاتیه فی الادب العربی الحدیث» اثر محمد الباردی 2005م به این موضوع پرداخت.
نویسندگان فارسی امّا در سخن از خودنگاشت اغلب آن را ذیل بررسی انواع ادبی جستجو نموده‌اند. در همین راستا می‌توان به «انواع ادبی و آثار آن در ادب فارسی» اثر حسین رزمجو 1374ش، «انواع ادبی» اثر سیروس شیما 1375ش و «انواع نثر فارسی» اثر منصور رستگار فسایی 1380ش اشاره کرد.
خاطر نشان می‌سازد پژوهش حاضر نخستین بررسی موردی خودنگاشت برای بیان فنون نگارش این نوع ادبی است. این اثر چهار فصل دارد و قلم نگارش در فصل سوم به بررسی «روزها»، «الایام» و در فصل چهارم به بررسی «پنجاه و سه نفر» و «یومیات الحزن العادی» پرداخته است.

مولف:.......................................دکتر اکرم روشنفکر (استادیار دانشگاه گیلان)
ویراستار:...................................سیده فهیمه موسوی
چاپ اول:...................................1395
شابک:........................................978.600.5466.70.6
تیراژ:........................................1000
تعداد صفحات:..............................173 ص
ناشر:.........................................کتیبه گیل



دکتر اکرم روشنفکر استادیار دانشگاه گیلان، نویسنده، مترجم و پژوهشگر در زمینه ادبیات عرب به ویژه ادبیات معاصر لبنان است که همواره نگاه ویژه‌ای به یکی از بانوان نویسنده دنیای عرب یعنی امیلی نصرالله داشته است.

- تحقیق و پژوهش در ادبیات معاصر لبنان
- ترجمه رمان و داستان‌های بانو امیلی نصرالله به زبانی فارسی
- ترجمه آثاری از دیگر نویسندگان عرب به زبان فارسی
- نگارش کتاب‌ها و مقالاتی با موضوع پایداری و مقاومت اسلامی
- نگاهی به تعاملات بین ادبیات فارسی و عرب و تاثیر هریک بر دیگری

Email:          این آدرس ایمیل توسط spambots حفاظت می شود. برای دیدن شما نیاز به جاوا اسکریپت دارید
Goodreads: Akram Roshanfekr
LinkedIn:     Akram Roshanfekr
WhatsUp:    Akram Roshanfekr
Office Tell:   009813xxxxxxxx
Office Fax:   009813xxxxxxxx

Copyright 2019 by Dr. Akram Roshanfekr . All Rights Reserved.